[DiThi]

> the substitution suggested here implies the engineer mindset is only present in engineers.

Not at all. I've known many people with an engineer mindset that don't have a degree. And the opposite too.

[dictum]

Oh, reading it again, I agree with you. I had read your comment as if you were translating the original comment, but it's actually replacing the original terms to make the phrase more accurate.