I wish more of mathematics was visual. That's the mode of thinking I employ the most, and I excel at spatial problems.
I wish higher level mathematics and physics paid more attention to the use of visual schematics and diagrams. So much can be communicated with them. Words often pale in comparison.
https://www.youtube.com/watch?v=rAHcZGjKVvg