I might be wrong about this, but as far as I can see the larger cube slides parallel to an edge and not a face. On top of that, I think the cube passing through would still be sliding parallel to an edge, even if it were to slide along a space diagonal, so those two wouldn't be mutually exclusive. Unless I have failed to visualize it right ok my head.