It is probably not generally unlawful for a rank-and-file employee to make discriminatory statements. You can be fired for doing that, but the government is unlikely to step in and do that for your employer.
Not directly, no. But a company can be held liable if it isn't taking action against discrimination perpetuated by the rank-and-file (whether that be education on the subject, disciplinary action, firing, etc).