Two real world use cases for WebAssembly are image decoding and audio decoding.
WebP image decoding: https://webmproject.github.io/libwebp-demo/webp_wasm/index.h...
Opus audio decoding: https://www.scirra.com/blog/211/opus-audio-in-construct-3