An accent mark by itself has zero semantic meaning in a written context. It's a modifier. But you need to know what it's modifying in order to assign it any sort of meaning. We're talking about semantic meaning within the context of a written language, not technical details.