[pkaye]

What if the friend was out of the country for a week.. or a month... maybe longer... how long before it would be right to throw away the bike?

[victorNicollet]

That's for a judge to say. My brain's ethical lobe suggests that as long as the friend invested less effort in getting the bike out of your garage than you invested keeping it in your garage, it's fine to throw it away.