[Gormo]

Bengal. If you count Texas and California, then Hawaii as well.

Of course, if you compare the British to other colonial powers, they also did a significant amount to preserve the local culture, even when assuming sovereign power from the local states.