[dingaling]

Cross-species, the opposite of 'smile at strangers' that I had to learn was when handling distressed dogs.

To a human a smile is cute, to a dog it is baring of teeth in a challenge.