[jdeibele]

Why not just rewrite it to

"To my mother, my daughter, and Ayn Rand" or

"To my mother, my daughter and Ayn Rand".