[zdfjkhiuj]

Whether or not it's ambiguous doesn't matter much to me. It's confusing. That sentence is bad writing, Oxford comment or no. The goal of language is to understand others and be understood yourself. This kind of formal analysis doesn't help with that goal.

I think we would benefit from a simplified, formalized version of English for things like documentation and legalese. Does something like that already exist?