[closeparen]

Languages have the issue solved until your library is just bindings to a C shared library, in which case you also need the appropriate OS package.

[aldanor]

You build this shared library as a relocatable conda package and add an explicit dependency in your Python (conda) package / problem solved.