I think coderpad still makes sense here and it’s pretty common in my experience: it doesn’t require any local setup and is good for one-off problems. VSCode would be suitable for longer term work like live collaboration on a real project with lots of files.
Given the things I've seen used for that purpose, it would be huge improvement as an applicant, assuming it gives you basically VS/VSCode experience with sharing.