Wondering how hard it would be to build something that takes a picture of ingredients on a food label for text recognition, which feeds into this... or something like this
You don't do that, just use barcode https://world.openfoodfacts.org/ they also have app in play store with scanner function. It is no brainer to build with existing barcode libraries.