I'm just making more of a general comment re. the website/company, not the specific post this HN thread covers. Granted, it's a minor detail, and most people probably won't hit the www version of the site, but for whatever reason it's the version of their site that my search engine surfaced, so FWIW I just found it ironic.
Peace.