[hluska]

It's hard to understand because:

1.) People are often horrible communicators.

2.) Marketing copy very rarely (if ever) discloses there will be a fee for updates.

3.) Updates are confusing and nothing is standardized. Some companies offer free updates forever. Others charge for updates. Still others disguise updates as new versions.