[irundebian]

The keyword here is "software maintenance". Search for software maintenance tools. There are tools which visualize the code base which should improve your understanding of the code.