[TallGuyShort]

>> "we'll never ask you to pay for map updates for this device"

But to twist it around again, that's the same as, "eventually you won't even be able to pay for updates for this device".