[moultano]

I was thinking that it's analogous to ก็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็ where the character dictates how the surrounding characters are rendered.