The obvious "something" in the second example being reflexive: "Tether untethers itself". Which is perfectly fine, if indirect, usage. We often use product names to refer to both the product and the producer. When we say things like, "I wish Windows implemented a Unix subsystem", we actually mean, "I wish the producers of Windows implemented a Unix subsystem."