[etaioinshrdlu]

I used https://github.com/phfaist/pylatexenc to convert LaTeX to unicode text, with math symbols and superscripts etc.

It's of course never going to be as good looking as MathJax or something like that -- but it may be more appropriate to be able to treat it as plain Unicode text in some cases.

For instance, it works in title fields across the web and search engines will understand it better than anything else.