[agumonkey]

heat production by effort is large, probably way more efficient than shivering so your chances are probably better if you can reach a destination by swimming.