[jacobvosmaer]

I'm on the Gitaly team.

As zegerjan wrote, Gitaly is a Go/Ruby hybrid.

The main Go process doesn't use libgit2 (for now) because we didn't want to have to deal with cgo. We already know how to deal with C extensions in Ruby, and we have a lot of existing Ruby application code that uses libgit2, so we still use it there. And that code works fine so I don't see us removing it.

In practice, sometimes spawning a Git process is faster than using libgit2, so why then not do that. Also for parts of our workload (handling Git push/pull operations), spawning a one-off process (git-upload-pack) is the most boring / tried-and-true approach.