[japanaway]

My rationale for wanting to continue in tech is that my CV will not have weird gaps like "took a year off to teach English" and the money is presumably still better, even despite the low salaries there.

[seanmcdirmid]

If you are actually a senior programmer in a FAANG company while just being your mid 20s, a gap year is not going to affect your resume much at all.