[contravariant]

That seems a weird choice of tangent space, surely a circle and a disk should have different tangent spaces?

[enriquto]

And they do. When you discretize a circle as a graph, all the edges are along the boundary. When you discretize the disk, you fill its whole interior with edges in all directions.