http://syncwith.us/
It syncs with various online bug trackers and supports full offline manipulation of the bugs. I would use it if I didn't just make a list of stuff to do in a text file.