When you init it, it creates a .later directory to store the issues. You could revision this along with code, so yes it seems like a nice replacement to the todo.txt.
Playing a bit more, what would be really nice would be to be able to do later -r list to recurse through subdirectories listing issues in those too. At present it only looks upwards.