Thanks for the link. While it’s good to see the paper overstates the problem, it’s also clear that users should not assume that their Monero transactions are untraceable.
I think the summary of both papers (the initial paper and monero's unofficial response) could be that monero's transactions are reasonably untraceable.
Reasonably private should be good enough for most people.