[monaghanboy]

I would recommend https://www.amazon.com/C-Programming-Modern-Approach-2nd/dp/.... There's specifically a section on organizing large projects IIRC.

[fellellor]

This is a very thorough, detailed book on the topic. It's pretty awesome.