[aalleavitch]

No. That wouldn't be harassment. Here is the Canadian legal definition of harassment: https://www.crcvc.ca/docs/crimharass.pdf

Now, if I repeatedly followed you around, loudly mocking you and your use of "his majesty" and interfering with your life, then yes that would be harassment.

[dwaltrip]

I'm confused. If someone requested a certain pronoun, and someone else politely but repeatedly refrained from using it, would that be harassment under the new bill?

[upofadown]

The new bill is about discrimination, not harassment, so no.