Bitfinex buys cryptos with them on their own exchange. They get free cryptos, and everybody else gets monopoly money in exchange. Tether is such a scam it's unbelievable.
Bitfinex should then sell that crypto for real USD on other exchanges. They could make a killing and then somehow launder the money so that when the Tether scam is exposed, they are safe with real hard USDs.