[ReverseCold]

He is explaining how to do this with GitLab Pages, not GitHub Pages (the ToS you linked to).

Other than that, yes, GitLab pages exists for the same reason.

[unethical_ban]

Furthermore, one can host Gitlab on their own. There is nothing wrong morally or otherwise with using a document revision service and build platform to push static sites.