[newman8r]

I don't have a crypto-specific resource, but market microstructure is the general field you're looking for https://en.wikipedia.org/wiki/Market_microstructure