[dragonwriter]

> These seem like polar opposite lines of reasoning,

The problem is you are viewing them as reasoning about the cause from the effect alone rather than reasoning about the cause from a combination of the effect and masses of historical evidence.