The energy cost of mining bitcoin equates to exactly what people are willing to pay for it.
If the cost of mining increases, profits decrease, and the system re-equalizes.
It is simply another market, BTC/kj.
Energy costs are only part of the equation. The point where people buy new equipment is significantly different from the point where they turn off equipment they already own.