Hacker News new | ask | show | jobs
by 534b44a 3083 days ago
Thank you, I'd also tested that but it seems to simply remove the mangled string part. Maybe it's impossible to recover it automatically after all :/
1 comments

No, no. That is the recovered text.

Originally, the text had one non-ASCII character, an upside-down exclamation point. A series of unfortunate (but typical) things happened to that character, turning it into 9 characters of nonsense, the 9th of which is also an upside-down exclamation point.

It looks like ftfy is just removing the first 8 characters, but it's reversing a sequence of very specific things that happened to the text (which just happens to be equivalent to removing the first 8 characters).