there existed "translators" from one asm variant to another in the past. [0][1]
so i guess one might use "transpile" wrt bytecode in the spirit of that. but i guess asm source files are still "human readable", where bytecode generally isn't considered as such.