[brndnmtthws]

Wrong. The hardware wallet requires physical access to sign transactions with the private key (you have to press the button to acknowledge the transaction).