[wu-ikkyu]

>listening to these lectures made me understand better the psychological and moral value of these stories

You might enjoy the Power of Myth by Joseph Campbell.

[DeusExMachina]

I am tangentially familiar with the work of Campbell, but yes. Peterson often talks about the hero myth and outher Jungian archetypes.