[web007]

Others have already recommended Legacy Code by Michael Feathers, that's the place to start. The only other suggestion I have is Refactoring: Improving the Design of Existing Code by Martin Fowler.