Well what I meant was shrinking the n body system to a point then extending that to a field. But it’s beyond me how the math works to invert those same force vectors to an impulse.
Fluid dynamics and gravitation are not about the things that are interacting (of which there can be many in both cases) but in the forces that arise between these things, and the forces are profoundly different in both cases.