[lmm]

The Navier-Stokes equations are for a smooth fluid and don't capture quantum behaviour or even classical/macroscopic Brownian motion. This is known. It's also entirely beside the point.