[wslh]

Have you tried Sylpheed [1]? Sadly not well known but very mature.

[1] https://sylpheed.sraoss.jp/en/

[bigbugbag]

Also Claws[1].

[1]: http://www.claws-mail.org/