[shmed]

The article clearly says that HR offered to switch her to another team, but she didn't want to because she liked her current team and her current boss. Other than this it would require switching the guy to another team, but then they probably wouldn't force someone to quit their team without first doing an investigation (or letting the police force finish their investigation), which is what they did.