[cellularmitosis]

my brain wants very badly for the data to flow chronologically from left to right, rather than its current arrangement.