[throwawayfinal]

It's looking more and more like it's a modified-but-largely-intact BSD kernel with a 3ds api (not abi?) compatible userspace. Time will probably prove me wrong.