[JadeNB]

> I'm not sure about straightforward but, as an example, temperature seems simpler than colour.

At least physically, this seems wrong to me. Temperature is an emergent property of systems—there is no such thing as the temperature of an isolated particle—whereas (as spectral analysis shows) even individual atoms have colour.