Kernel updates do need a reboot. That's there for any linux based device. There are some improvements in kernel live patching. Not saying that google wifi, or any router uses them.
I don't use the device so this is purely speculation, though I would assume they'd have configurable setting to push/apply updates at off-peak / night times?