[kqr]

> Would it not make more sense to take the interface (modal editing, etc) and wrap it into module that can be easily embedded into several different IDEs, to handle text-specific tasks?

Absolutely would. The issue is that this is (evidently) a surprisingly hard problem. I say evidently because I dont know /why/ it is so hard, only that extremely few people have succeeded.