The takeaway is that if you’re asking for a lawyer to be present during questioning, you need to be unequivocal about it.
That, and Lawyer Dog is totally a real thing[1].
[0] https://www.google.com/amp/s/www.washingtonpost.com/amphtml/... [1] http://knowyourmeme.com/memes/lawyer-dog